[{"data":1,"prerenderedAt":206},["ShallowReactive",2],{"journal-all":3,"journal-post-stenogramma-you-tube-video-lokalno-na-windows-cherez-yt-dlp-i-whisper-ot-open-ai":202},[4,14,23,32,41,50,59,68,77,86,95,104,113,122,131,140,149,158,167,175,184,193],{"id":5,"documentId":6,"title":7,"slug":8,"author":9,"displayDate":10,"publishedAt":11,"tags":12,"excerpt":13},128,"ejmfhc9x77pq7i6lk8uri7vz","Хорошие платформеры прощают маленькие ошибки","horoshie-platformery-proshhayut-malenkie-oshibki-igroka","Maxim","2026-10-08","2026-10-12T14:22:54.799Z",[],"Игрок нажал кнопку прыжка у самого края платформы, а персонаж вместо прыжка падает вниз. Или нажал прыжок чуть раньше приземления, и прыжок не…",{"id":15,"documentId":16,"title":17,"slug":18,"author":9,"displayDate":19,"publishedAt":20,"tags":21,"excerpt":22},151,"cpt6fex3mcb2pk2rwxrqlvl0","Что может локальный coding-agent на 16 GB VRAM","chto-mozhet-lokalnyj-coding-agent-na-16-gb-vram-1","2026-10-03","2026-10-22T07:06:46.248Z",[],"Обычно в работе с кодом я использую frontier-модели. Для разработки у меня достаточно мощный ПК, но специально под запуск локальных моделей я его не…",{"id":24,"documentId":25,"title":26,"slug":27,"author":9,"displayDate":28,"publishedAt":29,"tags":30,"excerpt":31},132,"pg9d6k0p2ggrjlpwnp0vmfhu","Публичный контракт вместо внутренних формул в typographics 5","publichnyj-kontrakt-vmesto-vnutrennih-formul-v-typographics-5","2026-09-03","2026-10-20T09:34:40.187Z",[],"Выпустил typographics@5.0.0. Изменение в самом CSS небольшое: блоки кода теперь по умолчанию используют ту же плавную базу, что и основной текст…",{"id":33,"documentId":34,"title":35,"slug":36,"author":9,"displayDate":37,"publishedAt":38,"tags":39,"excerpt":40},154,"bfbbuk4w3a8878alj8u8tjk7","Получить готовое решение и иметь основания ему доверять — разные вещи","poluchit-gotovoe-reshenie-i-imet-osnovaniya-emu-doveryat-raznye-veshhi","2026-08-22","2026-11-07T12:53:47.007Z",[],"Допустим, нужен поиск по каталогу. Поле ввода, запрос к серверу, список результатов. Поручаем это нейросети, получаем компонент, запускаем. Вводим…",{"id":42,"documentId":43,"title":44,"slug":45,"author":9,"displayDate":46,"publishedAt":47,"tags":48,"excerpt":49},133,"rrs7fbiul9xgn1lqvzvfkv40","Кэш не должен ломать загрузку спрайта","kesh-ne-dolzhen-lomat-zagruzku-sprajta","2026-08-11","2026-10-20T09:35:09.405Z",[],"В iconly 5.0.0 почти не добавил новых возможностей. Разобрал поведение библиотеки в нескольких ситуациях: хранилище недоступно, в кэше лежит плохой…",{"id":51,"documentId":52,"title":53,"slug":54,"author":9,"displayDate":55,"publishedAt":56,"tags":57,"excerpt":58},134,"v415k9na7rfuvuwadzaux2fq","playbackRate не вывозит","playback-rate-ne-vyvozit","2026-08-08","2026-10-20T09:35:39.760Z",[],"В mode=\"scroll\" лента должна ускоряться вместе со страницей и сохранять инерцию, когда прокрутка уже остановилась. После перехода на Web Animations…",{"id":60,"documentId":61,"title":62,"slug":63,"author":9,"displayDate":64,"publishedAt":65,"tags":66,"excerpt":67},131,"ashjhdkt56ram23r40w9vx7e","Два пути к SVG-спрайту в Iconly","dva-puti-k-svg-sprajtu-v-iconly","2026-07-11","2026-10-20T09:27:58.489Z",[],"В 3.0 у iconly появился довольно понятный контракт загрузки: при вызове init() загрузчик проверяет кэш, при необходимости получает внешний SVG-файл и…",{"id":69,"documentId":70,"title":71,"slug":72,"author":9,"displayDate":73,"publishedAt":74,"tags":75,"excerpt":76},135,"jesxp2we692xubc1lvx26tvm","Полируем clicktone","poliruem-clicktone","2026-07-03","2026-10-20T09:37:04.432Z",[],"После изменений в Web Audio поведение clicktone меня устраивает гораздо больше, чем инфраструктура вокруг пакета. Здесь есть неприятный класс ошибок…",{"id":78,"documentId":79,"title":80,"slug":81,"author":9,"displayDate":82,"publishedAt":83,"tags":84,"excerpt":85},136,"zz71n3thhwzglwwguq7j23sf","Vue поверх DOM-контроллера, а не вместо него","vue-poverh-dom-kontrollera-a-ne-vmesto-nego","2026-06-08","2026-10-20T09:37:48.997Z",[],"После 2.0.0 DOM API DialogLite позволяет передать готовый элемент или селектор, настроить закрытие, фокус и прокрутку, а затем явно уничтожить…",{"id":87,"documentId":88,"title":89,"slug":90,"author":9,"displayDate":91,"publishedAt":92,"tags":93,"excerpt":94},137,"gnxwj8ybwrbrexf3hhmg3cwj","Один AudioContext для всех звуков","odin-audio-context-dlya-vseh-zvukov","2026-06-03","2026-10-20T09:38:16.966Z",[],"В игре HopperGame звук перестал быть разовым эффектом, который можно включить и забыть. Один звук должен идти циклически, пока персонаж находится в…",{"id":96,"documentId":97,"title":98,"slug":99,"author":9,"displayDate":100,"publishedAt":101,"tags":102,"excerpt":103},149,"tb0zyd0dkyux359m1ekxjfqk","Стенограмма YouTube-видео локально на Windows через yt-dlp и Whisper от OpenAI","stenogramma-you-tube-video-lokalno-na-windows-cherez-yt-dlp-i-whisper-ot-open-ai","2026-03-17","2026-10-21T12:32:22.911Z",[],"Понадобилось получить обычный текст из YouTube-видео. Встроенная стенограмма есть не у каждого ролика, поэтому решил сделать всё локально: скачать…",{"id":105,"documentId":106,"title":107,"slug":108,"author":9,"displayDate":109,"publishedAt":110,"tags":111,"excerpt":112},138,"kcybzkzc77id357qven9oau2","Делаем API Iconly предсказуемым","delaem-api-iconly-predskazuemym","2026-01-25","2026-10-20T09:39:22.402Z",[],"В 2.0 в основном приводил в порядок внутреннее устройство iconly, сохраняя прежний способ использования. В 3.0 занялся публичным API. Я хотел, чтобы…",{"id":114,"documentId":115,"title":116,"slug":117,"author":9,"displayDate":118,"publishedAt":119,"tags":120,"excerpt":121},139,"x43svzw5tuasmmygpugo9ijk","Жёсткий DOM-контракт начал мешать","zhyostkij-dom-kontrakt-nachal-meshat","2025-12-16","2026-10-20T09:40:16.527Z",[],"В версии 1.5.1 у DialogLite был удобный, но довольно жёсткий договор с разметкой. Контроллер искал первый .dialog-lite, знал про #main-content…",{"id":123,"documentId":124,"title":125,"slug":126,"author":9,"displayDate":127,"publishedAt":128,"tags":129,"excerpt":130},140,"cvonqqvil2tn4fmgaiabss76","Две плавные шкалы вместо корня 10px","dve-plavnye-shkaly-vmesto-kornya-10px","2025-11-04","2026-10-20T09:41:13.937Z",[],"Выпустил typographics@3.0.0. Перед стабильным релизом обкатал новую мажорную версию в реальных проектах. Главное изменение оказалось не в новой…",{"id":132,"documentId":133,"title":134,"slug":135,"author":9,"displayDate":136,"publishedAt":137,"tags":138,"excerpt":139},141,"pvwfuo4kzfsvxwf7rz8tccbj","Вертикальный ритм на lh в typographics","vertikalnyj-ritm-na-lh-v-typographics","2025-09-20","2026-10-20T09:42:09.920Z",[],"Выпустил typographics@2.4.7. За последние две недели пакет заметно разросся вокруг довольно простой проблемы: на реальной странице одной шкалы…",{"id":141,"documentId":142,"title":143,"slug":144,"author":9,"displayDate":145,"publishedAt":146,"tags":147,"excerpt":148},142,"rn9rvxezqx4f3ivdrc6voh0s","Один play() для звука в мини-играх","odin-play-dlya-zvuka-v-mini-igrah","2025-04-17","2026-10-20T09:42:53.018Z",[],"В небольших промо-играх звук обычно нужен как отклик на действие пользователя, например нажатие кнопки. За таким эффектом быстро появляется…",{"id":150,"documentId":151,"title":152,"slug":153,"author":9,"displayDate":154,"publishedAt":155,"tags":156,"excerpt":157},143,"t5o8wrsruzuu542084uuz63y","Дорабатываю Iconly изнутри","dorabatyvayu-iconly-iznutri","2025-03-10","2026-10-20T09:43:35.331Z",[],"В 2.0.0 способ использования Iconly почти не изменился. Я пересмотрел внутреннюю реализацию: поиск контейнера, вставку SVG в DOM, обработку ошибок и…",{"id":159,"documentId":160,"title":161,"slug":162,"author":9,"displayDate":163,"publishedAt":164,"tags":165,"excerpt":166},144,"r0jxt6a2huml847j89tiyxrk","Расстаёмся с Custom Element","custom-element-uhodit-type-script-prihodit","2025-03-09","2026-10-20T09:44:47.700Z",[],"Custom Element давал marquee-content готовые методы жизненного цикла. Проблема появилась при интеграции с фреймворком: одним DOM-узлом одновременно…",{"id":168,"documentId":169,"title":170,"slug":171,"author":9,"displayDate":163,"publishedAt":172,"tags":173,"excerpt":174},145,"tkj2cgfjisq0rr061p90eusp","Один контроллер вместо диалогов под каждый проект","odin-kontroller-vmesto-dialogov-pod-kazhdyj-proekt","2026-10-20T09:45:24.409Z",[],"В разных проектах я снова и снова делал примерно одно и то же: находил контейнер диалога, открывал его, закрывал по кнопке или фону, переключал…",{"id":176,"documentId":177,"title":178,"slug":179,"author":9,"displayDate":180,"publishedAt":181,"tags":182,"excerpt":183},146,"ttv07xomzxiijk85sdob4rlx","SVG-спрайт в localStorage","svg-sprajt-v-local-storage","2024-06-02","2026-10-20T09:45:52.655Z",[],"Кэшировать SVG-спрайт в браузере сначала кажется задачей на несколько строк. Получил файл, положил строку в localStorage, при следующем запуске…",{"id":185,"documentId":186,"title":187,"slug":188,"author":9,"displayDate":189,"publishedAt":190,"tags":191,"excerpt":192},147,"ewuzaa0hw5kfc6gzqph0k67u","Бесконечная анимация, конечный жизненный цикл","beskonechnaya-animacziya-konechnyj-zhiznennyj-czikl","2023-10-31","2026-10-20T09:46:16.781Z",[],"Бесконечная анимация — нормальное поведение для бегущей строки. Бесконечные обработчики и наблюдатели — нет. При ручных проверках заметил, что…",{"id":194,"documentId":195,"title":196,"slug":197,"author":9,"displayDate":198,"publishedAt":199,"tags":200,"excerpt":201},148,"n9v8botqj54tx61u0jahrprs","Бегущая строка за четыре дня","begushhaya-stroka-za-chetyre-dnya","2023-03-24","2026-10-20T09:47:13.002Z",[],"Бегущая строка выглядит почти оскорбительно простой задачей — положить элементы в ряд, сдвигать их влево или вправо и повторять всё сначала. Примерно…",{"id":96,"documentId":97,"title":98,"content":203,"slug":99,"author":9,"displayDate":100,"publishedAt":101,"tags":204,"html":205},"Понадобилось получить обычный текст из YouTube-видео. Встроенная стенограмма есть не у каждого ролика, поэтому решил сделать всё локально: скачать аудиодорожку через `yt-dlp`, затем прогнать её через Whisper от OpenAI.\n\nЦепочка получилась довольно короткой.\n\n## Скачиваем аудио через yt-dlp\n\n`yt-dlp` удобно поставить через `winget`:\n\n```powershell\nwinget install --source winget --id yt-dlp.yt-dlp\n```\n\nВ моём случае вместе с ним установился и FFmpeg, который нужен для работы с аудио.\n\nПосле установки PowerShell нужно открыть заново, потому что установщик меняет `PATH`.\n\nПроверяем:\n\n```powershell\nyt-dlp --version\nffmpeg -version\n```\n\nЛучше сразу перейти в обычную рабочую папку:\n\n```powershell\ncd $HOME\\Downloads\n```\n\nАудиодорожку можно забрать без лишнего перекодирования:\n\n```powershell\nyt-dlp -x \"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID\"\n```\n\nФормат зависит от исходного видео. Например, у меня получился `.m4a`, который Whisper принимает напрямую.\n\nЕсли нужен именно MP3:\n\n```powershell\nyt-dlp -x --audio-format mp3 \"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID\"\n```\n\nИногда YouTube просит подтвердить, что запрос идёт не от бота. В таком случае `yt-dlp` умеет использовать cookies из браузера:\n\n```powershell\nyt-dlp --cookies-from-browser chrome -x \"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID\"\n```\n\nЕсли Chrome [блокирует базу cookies](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyt-dlp\u002Fyt-dlp\u002Fissues\u002F7271), стоит полностью закрыть браузер и повторить команду. При [ошибке расшифровки cookies](https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyt-dlp\u002Fyt-dlp\u002Fissues\u002F10927) этого недостаточно: можно попробовать cookies из Firefox или экспортировать их в файл и передать через `--cookies`.\n\n## Whisper и Python\n\nДля установки и запуска Whisper понадобится Python.\n\nСтавим Python:\n\n```powershell\nwinget install --id Python.Python\n```\n\nПосле установки снова открываем PowerShell и проверяем:\n\n```powershell\npython --version\n```\n\nСтавим Whisper:\n\n```powershell\npython -m pip install --upgrade pip\npython -m pip install -U openai-whisper\n```\n\nFFmpeg к этому моменту уже установлен вместе с `yt-dlp`.\n\n## Получаем стенограмму\n\nУ меня исходная аудиодорожка называется `videoplayback.m4a`.\n\nПервый прогон:\n\n```powershell\ncd $HOME\\Downloads\n\nwhisper \".\\videoplayback.m4a\" `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model small `\n  --output_format txt\n```\n\nПосле обработки рядом с аудиодорожкой появился текстовый файл:\n\n```text\nvideoplayback.txt\n```\n\nСпециально конвертировать `.m4a` в MP3 не понадобилось.\n\nЕсли нужно качество повыше, можно использовать `medium`:\n\n```powershell\nwhisper \".\\videoplayback.m4a\" `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model medium `\n  --output_format txt\n```\n\nПри первом запуске Whisper скачивает выбранную модель.\n\nЕсли кроме обычного текста нужны субтитры и таймкоды:\n\n```powershell\nwhisper \".\\videoplayback.m4a\" `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model medium `\n  --output_format all\n```\n\nТогда рядом появятся `.txt`, `.srt`, `.vtt`, `.tsv` и `.json`.\n\nДля обычной стенограммы рабочая цепочка в итоге сводится примерно к этому:\n\n```powershell\nyt-dlp -x \"https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID\"\n\nwhisper \".\\полученный-файл.m4a\" `\n  --language Russian `\n  --model medium `\n  --output_format txt\n```",[],"\u003Cp class=\"body-large\">Понадобилось получить обычный текст из YouTube-видео. Встроенная стенограмма есть не у каждого ролика, поэтому решил сделать всё локально: скачать аудиодорожку через \u003Ccode>yt-dlp\u003C\u002Fcode>, затем прогнать её через Whisper от OpenAI.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Цепочка получилась довольно короткой.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"headline-medium\">Скачиваем аудио через yt-dlp\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"body-large\">\u003Ccode>yt-dlp\u003C\u002Fcode> удобно поставить через \u003Ccode>winget\u003C\u002Fcode>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>winget install --source winget --id yt-dlp.yt-dlp\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">В моём случае вместе с ним установился и FFmpeg, который нужен для работы с аудио.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">После установки PowerShell нужно открыть заново, потому что установщик меняет \u003Ccode>PATH\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Проверяем:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>yt-dlp --version\nffmpeg -version\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Лучше сразу перейти в обычную рабочую папку:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>cd $HOME\\Downloads\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Аудиодорожку можно забрать без лишнего перекодирования:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>yt-dlp -x &quot;https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID&quot;\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Формат зависит от исходного видео. Например, у меня получился \u003Ccode>.m4a\u003C\u002Fcode>, который Whisper принимает напрямую.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Если нужен именно MP3:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>yt-dlp -x --audio-format mp3 &quot;https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID&quot;\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Иногда YouTube просит подтвердить, что запрос идёт не от бота. В таком случае \u003Ccode>yt-dlp\u003C\u002Fcode> умеет использовать cookies из браузера:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>yt-dlp --cookies-from-browser chrome -x &quot;https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID&quot;\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Если Chrome \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyt-dlp\u002Fyt-dlp\u002Fissues\u002F7271\" data-cursor-style=\"dot\">блокирует базу cookies\u003C\u002Fa>, стоит полностью закрыть браузер и повторить команду. При \u003Ca href=\"https:\u002F\u002Fgithub.com\u002Fyt-dlp\u002Fyt-dlp\u002Fissues\u002F10927\" data-cursor-style=\"dot\">ошибке расшифровки cookies\u003C\u002Fa> этого недостаточно: можно попробовать cookies из Firefox или экспортировать их в файл и передать через \u003Ccode>--cookies\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"headline-medium\">Whisper и Python\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"body-large\">Для установки и запуска Whisper понадобится Python.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Ставим Python:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>winget install --id Python.Python\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">После установки снова открываем PowerShell и проверяем:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>python --version\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Ставим Whisper:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>python -m pip install --upgrade pip\npython -m pip install -U openai-whisper\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">FFmpeg к этому моменту уже установлен вместе с \u003Ccode>yt-dlp\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Ch2 class=\"headline-medium\">Получаем стенограмму\u003C\u002Fh2>\n\u003Cp class=\"body-large\">У меня исходная аудиодорожка называется \u003Ccode>videoplayback.m4a\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Первый прогон:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>cd $HOME\\Downloads\n\nwhisper &quot;.\\videoplayback.m4a&quot; `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model small `\n  --output_format txt\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">После обработки рядом с аудиодорожкой появился текстовый файл:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>videoplayback.txt\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Специально конвертировать \u003Ccode>.m4a\u003C\u002Fcode> в MP3 не понадобилось.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Если нужно качество повыше, можно использовать \u003Ccode>medium\u003C\u002Fcode>:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>whisper &quot;.\\videoplayback.m4a&quot; `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model medium `\n  --output_format txt\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">При первом запуске Whisper скачивает выбранную модель.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Если кроме обычного текста нужны субтитры и таймкоды:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>whisper &quot;.\\videoplayback.m4a&quot; `\n  --language Russian `\n  --task transcribe `\n  --model medium `\n  --output_format all\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>\u003Cp class=\"body-large\">Тогда рядом появятся \u003Ccode>.txt\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>.srt\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>.vtt\u003C\u002Fcode>, \u003Ccode>.tsv\u003C\u002Fcode> и \u003Ccode>.json\u003C\u002Fcode>.\u003C\u002Fp>\n\u003Cp class=\"body-large\">Для обычной стенограммы рабочая цепочка в итоге сводится примерно к этому:\u003C\u002Fp>\n\u003Cpre class=\"shiki\">\u003Ccode>yt-dlp -x &quot;https:\u002F\u002Fwww.youtube.com\u002Fwatch?v=VIDEO_ID&quot;\n\nwhisper &quot;.\\полученный-файл.m4a&quot; `\n  --language Russian `\n  --model medium `\n  --output_format txt\n\u003C\u002Fcode>\u003C\u002Fpre>",1795172791295]